ありがとうございます。

彼に 俺はもう離れようとしているのにまだ連絡来るのか まだ俺のこと好きなのか などなどどう思われるかなとそれが気になり迷っているのもありました。

たしかに言われて喜ぶものを迷うということは止めておいた方がいいのかもしれません。

こんにちは。

誕生日にお祝いされて嫌な気持ちがする人は少数派です。
圧倒的に喜んでくれる人が多いです。

それ（おめでとうと伝える）を迷うくらいなら、止めたほうがいいかもしれません。