とても素敵で憧れる相手、ああなりたいと思う相手、そういう人に対しては恋愛感情に近い気持ちを持つのはよくあることですよ。
思春期には特にね。
なので、悩むということはそれなんじゃないのかな?と思います。


>・人として好きと恋愛感情で好きの違い

その人とキスしたい？
体の関係を持ちたい？
強烈な憧れと恋愛感情の違いは、性欲を伴うか否かなんじゃないかと私は思います。

ただ、その人のような外見になりたいという気持ちがあると、体にも興味を持つので、そこで勘違いしやすいかもしれませんね。


>・同性に好きだという事を伝えることに対する意見

伝えてどうするの？と思います。
恋人同士として付き合いたいならともかく、好きだという気持ちを伝えたい程度ならやめて置いたら?と思います。

また、伝える伝えないはあなたの自由ですが、相手から気持ち悪いものを見る目で見られる覚悟は持っておいた方がいいと思います。
同性愛が認められ始めてるとはいえ、個人個人の受け取り方は千差万別です。
ありがとうとさらっと流して断ってくれる人ならまだしも、同性愛に生理的嫌悪感を感じている人だった場合、相手から強烈な拒絶や嫌悪の目を向けられることになると思いますので。

そうですね、相手が同性愛に対してどう思っているかリサーチするのが重要だと思いますよ。