>ですが年末の約束を仕事でドタキャンされ、ショックで泣いてしまい恋愛感情で好きなのだと気づきました。

これは彼の前や電話口で泣いたんですか？
それともラインか何かだから、彼には知られずにこっそりと？
こっそりと泣いたのなら、気にせず頑張ればいいと思います。


>次の予定は立てている途中ですが連絡頻度が以前よりかなり落ちていて(話題が尽きている感もありますが)、

たぶんカッコ内の理由が一番なんでしょうね。
なので話題を色々仕込んで彼に渡して会話を盛り上げましょう。


>この状況でこちらがアピールしても彼はうっとうしく感じるだけでしょうか？

彼の状況次第なので分かりません。
そもそも仕事が忙しいだけかもしれないし。
どんなアピールをするか存じ上げませんが、（年末の予定をキャンセルするくらいなんだから）仕事が忙しいと仮定して、そういう時に送られてきたら和むメールでも送ったら？と思いました。


>どう関わればつながりを保てますか？

彼次第、彼とあなたの相性次第なので分かりません。
頑張って自分で探って見つけ出すしかないんですよ、こればかりは。


>ちゃんと人のことを好きになったのが初めてで嫌われたくない気持ちでいっぱいいっぱいです。

そのネガティブな感情は負の連鎖を生むだけだと思うので止めたら？
嫌われたくないと思うのではなく、好かれるように、女性としての魅力で彼を引き付けるように努力したら？と思います。

普通に次のデートへの予定が進んでるなら、特にアピールしなくてもいいと思いますよ。


あなたが心配してるほど、他の女などいないと思いますし。

大丈夫ですから。

＞＞この状況でこちらがアピールしても彼はうっとうしく感じるだけでしょうか？
うっとうしいと思います。

この時期は誰もが年末年始の多忙に追われています。
12月は残業や忘年会が重なって、体調も不安定になりがちです。
出張されるような方なら自分の仕事を片付ける為に休日出勤もします。
プライベートの予定を立てるのは難しいでしょう。

「行けるかどうかわからない」という状況で期待させても貴女に悪いので、
年始に改めて会う事にしたと思います。
ドタキャンも「行けるか微妙だなぁ」とギリギリまで引っ張ったのかもしれません。

改めてお約束されているのですから、
慌てず相手のご都合を汲み取ってあげてください。