こんな変な投稿にお時間割いていただき、ありがとうございました。

確かに食べてから、チョコくれたの誰だろう？みたいな感じで
キョロキョロしてましたね…
悪い事したなって思いました。
サラッと渡せばよかったって後悔しました(ー∀ー；)

今度会った時言います。
置いときました～って…
自分が彼の立場ならそうですよね 謎のチョコって怖いです。
納得です。

アドバイスいただき本当にありがとうございました。

メッセージがなかったことで、あなたが恐れていた、気持ちがバレてしまうと言われることは回避できたとは思います。
（最初、あなたがメッセージを入れなかったのはきっと、それが目的だったと思います）

とはいえ、彼にあなたの気持ちを知ってもらいたい、お話するキッカケにしたいと思うなら、メッセージを入れたほうがよかったかもしれません。（私なら、メッセージは入れず手渡しします。そっちのほうが義理っぽい）

ただ、受け取る側からすると、チョコを置かれると「誰から？」という疑問があるし、誰も名乗り出ないと、なぜ名乗りでないのか疑問に感じてしまうかもなぁと思いました。

私がその人なら、御返しもしないといけないし、名乗り出てもらわないと、もしかしたら間違っておかれてるかもしれないので、「誰が置いたのか」を突き止めたくなる気がします。結果、直接、周りの女性に「おいてくれた？」と尋ねる気もしますし、「なぜ渡した人は渡したことは名乗り出ないのか」を考え、「渡した人は、毒がもられているorからかわれるのバッドケースか、間違えたか、自分の事を好きか・・・だなぁ」ぐらいは考えるとは思います。

結果、あなたの気持ちが意図せずバレてしまう可能性もあるかなとは思いました。

もし、アピールしたいなら、重い感じではなくサラっと「こないだボックスにチョコ置いておいたの私です（＾＾）席にいらっしゃらなかったので置いておきました」と一言伝えてもいいかもしれません。