たかさ、さりかた（人の名前では？）

私はスナテキ人た屠、思ってました。（私は、素敵な人と会えたと思っていました。では？）

ことはふし私は会えるのが嬉かっですよ。（今年初めて会えるのが嬉しかったです。では？）

私は会えるのが嬉かったですよつたえたっか（私は、会えるのが嬉しかったと伝えたかったのです。では？）

ぬむくて変文集 ごめんなさいね（なんか、変な文章、ごめんなさいね。では？）

でもつたえたか どんなに嬉かったか。（でも、伝えたかったの、どんなに嬉しかったか。では？）


人間関係が分からないと。。。
この手紙（？）を貰う前の出来事とか。

返信ありがとうございます。
彼女は日本人なので翻訳コピペはないと思います。
僕も何かの暗号だと思いますが解読出来ずに困ってます。

翻訳サイトをコピペ
あるいは暗号としか思えない、
エラーまみれのブロークンジャパニーズにしか見えません。