うしたら良いのか分からないので、相談させていただきます。自分は派遣で働く24歳です。
最近、直属の社員の上司を好きになりました。向こうは私をどう思っているかは分かりませんが、以前私が別の会社へ引き抜きの話が持ち上がり、その話は断り、今の会社へ残ることにしたのですが、上司へ引き抜きの話は断りましたと報告したら、やったー！いてくてるんだね！と万歳して喜んでくれました。なので、嫌われたりはしていないようです。あくまで妹みたいな感じで可愛がって貰っていると思っています。

かなり特殊な職場なので、業務エリア内でしか上司とは話せません。そのため、プライベートな話が一切できる環境ではありません。おそらく独身だとは思うのですが、彼女はいるかなどの情報を得る事ができません。飲み会も仲良い派遣同士は行きますが、社員とは行きません。
また、お恥ずかしい話ですが彼氏いない歴イコール年齢で、今まで趣味にずっとどっぷりで彼氏はいらないし興味なし！という感じで生きてきたので、どうすればいいか解らずもんもんとしてる日々を過ごしています。
連絡先を聞こうにも、業務エリア内に持ち込み可能なものはタオル、ペットボトル、目薬程度で携帯はもちろん紙の持ち込みも禁止で、連絡先を紙に書いて渡す、といったことも出来ません。
基本的に社員と派遣ご話すのは業務エリア内のみで、それ以外の場所で話しているとかなり目立ちます。目立つことが大嫌いなので、周りにバレないようどうにかアプローチをしたいですが、どうしたら良いのか分かりません。

一応考えているのは、上司が仕事終わるのを出待ちして話しかけて連絡先を聞くなりする、のが一番周りにバレずに話せるかな？とは考えています。
なにかいいアプローチ方、また情報を聞き出す方法は有りませんか？
そして、自分の中では公私混同して仕事に影響が出たりするのが絶対嫌なので、職場恋愛はないと思っています。上司と話した後明らかに顔がニヤニヤしたり意識したりする自分に対してイライラしたりもします。ちょうど転職をしようと考えてもいます。会社をやめる時に連絡先を渡したほうがいいのか、それとも在職中にアプローチした方が良いのか？経験者の方がいましたら、教えてほしいです。

長々となりましたが、同じような経験者の方がいましたら、アドバイスを下さったら本当に助かります。自分ではどうしていいか解らず、このままだと何もアクションせずに終わってしまいそうです。