こんにちは、miiiiさん。

難しいですね。。。

彼の返事は「無茶苦茶好きだったよ」と訳せますが、ｌｉｋｅであってｌｏｖｅでは
ないですからね。

ハングアウト、ネットでの会話ですよね？
それをしていて、miiiiさんの日本人女性の魅力を感じたのは間違いないでしょう。

でも、miiiiさんは帰国した。
この先の予定はどうなっているのでしょうか。
彼の住むアメリカの街へ戻られるのでしょうか？
それとも、この短期留学が終わったので、アメリカに行くとすれば旅行でいくかも、
程度の事なのでしょうか。

もし、彼の住む街へ移住されるのでしたら、この出会いを大切にする必要は感じますが
そうでないのであれば、「友人」の域を超えることは難しいのではないでしょうか。

いくらネットを駆使して会話をつづけたとしても、実際に時差もあるし、会えないし
では、彼も恋人を別に見つける可能性がありますからね。

勝手な想像になりますけど、彼の中では「日本人の友達」という意識になりつつあるように
思えます。