こんにちは、彼女なし名無し氏さん。

もうすぐ２９歳で日本文学を専攻ということは、院生でしょうか。
博士号でしょうか？

だとするのであれば、一般の学生から見れば「雲の上の人」ですよね。
将来は、教員に？

おそらく、お悩みの解決策としては、コミュニケーションを下級生や後輩と
上手くとることによって、徐々に解決していくと思います。

まずは挨拶をどの様にされているのでしょうか。
「おはようございます」という言葉に対して「おはよう」だけではただの挨拶で
儀礼的ですよね。
もう一言加えましょう。

「おはよう、今日も寒いね」とか「もうすぐ新年だけど、お参りには行くの？」とか。
よく「余計なひと言」と言われるものがありますが、それをあえて心がける。

自分の事を加えるのもいいですよ。
「〇〇というドラマ見ている？僕好きなんだよね」でもいい。
会話のきっかけを振るのです。

そこで長々と話す必要はないです。
相手が「見ていないです」と言えば「面白いよ」だけでもいいです。
そうやって、積み重ねて行って徐々に会話を増やせばいいのです。

女性相手に禁句は容姿だとか服装だとか宗教だとか、一般的にプライベートな
質問です。
それこそ「余計なお世話」になりますからね。

どうでもいいと言えばどうでもいい話を、一言加え、話すことは苦ではないし
コミュニケーションだと割り切ることです。
何かを伝えよう、伝えなければいけない、内容がなければならない、といった
固定概念を捨ててください。

「大学の近くに、お勧めのランチを食べられる店知っている？」でもいいし、
「学食に飽きたよ」でもいい。
どうでもいい話題を探しましょう。

そして、笑顔。
難しい顔をされていては、相手も話がけ辛くなります。

どうすればいいのか？というノウハウを考える前に、口に出す練習をしましょう。
そのうち、好きな女性が現れるでしょうし、彼女なし名無し氏さんのそういうところが
いい、と言ってくれる女性が現れますよ。

無理して変わるのではなく、徐々に慣れていく方向で考えてみては如何でしょうか。