現在、遠距離で連絡を取り合っている女性がいます。
距離的な関係でほとんど会うことができないので、いつもメールと電話で連絡を取り合っています。メールは大体2～3日に1回は必ずやり取りし、電話は2週間に1回くらいです。お互い、仕事が忙しいので、まずまず連絡は取れていると思います。

が、彼女がすごく奥手で受け身な性格で相手の気持ちが分からずにちょっと困っています。
向こうから連絡が来ることは基本的になく、こちらから連絡しています。電話やネット電話をするときも突然の電話には出てくれず、事前に約束をします。
しかも、「んー、難しいかも」と最初は必ずネガティブな反応です。

また、こちらの「うれしい」とか「ありがとう」「ごめん」と言った言葉にまったく反応がなく、逆にむこうから「ありがとう」「うれしい」など、言ってくれることもありません。
自分の感情を表現するのがすごく苦手のようです。

一度このことで話した時には、「すごく人見知りで自分から連絡ができない。でも、連絡がないとさみしから連絡はしてほしい」しかし「自分から連絡できるようにがんばる、自分の気持ちを言うように気をつける」と言っていたので、歩み寄ってきてくれています。

それに、電話に誘った際にも最初は微妙な返事ですが、予定を合わせてくれたり、誘えばほぼ100％応じてくれます。メールも返信が遅いことや途中で切れることもたまにありますが、しっかり返信もあります。
なにより、顔を見て話すときはいつも笑顔ですし、楽しそうにしています。こちらの好意に反応はなくても、否定はしません。

なので、少なくとも嫌われていることはないと思います。
大抵この話をすると、「気持ちがないからやめたほうがいい」とか「ちゃんと『ありがとう』も言えない人とはもう付き合うな」とか言われるのですが、普段の彼女は優しく、おだやかで人当たりもよく、みんなから好かれています。

なので、どうしても感謝の気持ちがないとか、そんなことはないと思うのですが…。
どうなのでしょうか？彼女の気持ちが少しでもわかる女性の方のご意見いただけるとありがたいです。
長文でまとまっていなくて申し訳ありません。