困っている時に優しくしてくれたお礼をきちんと伝え
どうしたら仕事が覚えられるか、スムーズにできるかを相談するのが良いです。

その流れで、「よければ今後も相談させて下さい」と
連絡を続ける口実も作れます。

他の話題としては「たちつてとなかにはいれ」が有名です。
意味は検索してみて下さい。
これを覚えておくと、好きな人以外の会話にも役に立ちますよ。

私は以前、人見知りの引っ込み思案でしたが
他人と話す経験を重ねて克服しました。
みきもとさんも、がんばって下さいね。