本人ではないので、真意はわかりませんが。

また　という言葉は「いつか行けたら行こうね」という意味が含まれている場合もありますので。具体的に日程を詰めるような話などがない場合はしばらく無いかもう無いかもしれませんね。
あくまでも可能性程度なのですが。

もしありんこさんが本気でまた食事に行きたいのでしたら、ありんこさんからお相手の方に連絡を入れてみたほうがいいような気がします。

これからは個人的な意見ですので、ありんこさんが最終的に納得して幸せだと思える行動にうつせるといいですね。
応援しています。