初めましてアスールさん。

恋人が居る男性を好きになるのは悪いことではありません。
彼女さんとの仲を無理に引き裂こうとする行為は、あまり褒められたものではありませんが、男性が心変わりをすれば彼女が居た居なかったは関係ないのです。

先輩と歳が離れていることに物怖じしてしまうかも知れませんが、積極的にアピールしてみるのもひとつの手だと思います。
LINEのIDがあるのなら、先輩が卒業した後も連絡をとってみてはいかがでしょうか？(例えば、部活の様子はこんな感じです！のように)

部長さんと絡んでいるのは、仕方のないことだと思います。ベタベタしたりしていないのであれば、それは同級生の女友達と認識されているわけですから、嫉妬してしまう気持ちは分かりますが…我慢するしかないと思います。

彼女さんに探りを入れられない、とありますが、先輩本人に直接聞くことだけは避けた方がいいと思います。部活の後輩に話すようなことじゃないと、素っ気ない態度で返されるかも知れません。

私からのアドバイスはここまでです。全てが正しいわけではありませんし、人によっては違った解釈を持つことだってあると思います。最後には、様子を見ながら、アスールさん自身が判断しなければいけません。
先輩に少しでも近づけるように。例え恋が実らなかったとしても、悔いのない告白をして気持ちを伝えてみてはいかがですか？それでは。