普通に「おめでとうございます。プレゼントです」って言うて渡して、メッセージカードで「もっとたくさん話したいです」って書いたのを入れとくぐらいでよくね？

既婚男性です。

先輩に彼氏はいるのかいないのか、確認済みですか？

いないことが解っているとして、次は先輩の進路と、その可能性の難度かな。

女性は男性に比較して恋愛とそれ以外の切り替えがうまくできないので

告白はうまくいったとしても、先輩の受験の障害にしかならない可能性が高い。

自分の気持ちを一方的の押し付けるのではなく、先輩の受験が終わるまで

待てませんか？その代わり受験のお守りみたいなものをあげるとか。

推薦で確定済みというのなら構わないけれど。