今は辞めて次のバイト探すのも大変だろうとは思うが、
LINEのQRをプリントしたラブレター作ってから、辞めるって社長さん？に言って片思いさんに渡すしか無いと思うが？

既婚男性です。

＞バイト先が恋愛禁止だから

これは明文化していないか、言わないだけで

今後どこの職場でも経営者側の基本方針は同じです。

できればしてほしくないことに入ります。

職員同士は私情での関りを持ってほしくないので。

仲良し２人組で面接を受けようものなら、それだけで不合格になります。


お悩みの内容ですが、帰り際にLine交換のメモを渡せば良いです。

あとは彼の自由意思に任せる。

＞少しでもいいので会話をしたい

これは決まっていることなのだから諦めましょう。

職場は本来仕事をするところ、職場の方針の方が正解です。

私語禁止、ということですから。

明らかな休憩時間なら構わないと思いますが

連続６時間以内のバイトなら休憩時間自体ないでしょうから、無理ですね。