私は今部活の後輩に恋しています。でも、私たちの部活は部内恋愛禁止で付き合ってはいけません。
その後輩からは以前に告白されており、今もなお好きといわれています。私も好きです。ですが、私自身部活に集中したいのと(ことしでラストシーズンのため)、やはり周りに迷惑をかけたくないので彼には気持ちを伝えておりません。
しかし、私も彼のことが好きなため思わせぶりな行動をとってしまいいつも彼を傷つけてしまいます。なので私の気持ちも伝えようとおもいます。でも付き合う気はありません。今まで通りに接するつもりです。
両思いだと分かってるのに付き合いもせず普通に接するというのはまた彼にとって酷なことなのでしょうか？
やはり自分の気持ちは自分が引退するまで伝えない方がいいのでしょうか？

アドバイスお願いします。