「どうしても、忘れられなかった。」
などというように自分の気持ちを素直に伝えたらいいと思います。

諦めないことで、彼女も、こんなに私のことを思ってくれているんだ・・・・。とわかると思います。もし叶わなかったとしても、今よりは、スッキリするのではないでしょうか。