まずはm君とどういう関係になりたいのか考えるといいも思います。

m君に想いを伝えるだけ伝えたいのか？ m君と付き合いたいのか？ m君と今よりも仲良くなりたいのか？
どれにしろ、共通の事など見つけて話してみるといいと思います。