サークルクラッシャー(←検索キーワード)化してしまうリスクは高いです。
極秘以上、命懸けレベルの秘密厳守ができるなら、
そして、サークルをクラッシュさせたら辞める覚悟があるなら、

普通
オーソドックス
ノーマル
正攻法
常識的
素直
なアプローチをすれば、
交際成立に持ち込める状況と思われます。

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ前提ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
男の恋はまず性欲(見た目)から

基本的に、男が生存するためには女性が必要不可欠で、
直感だけで特定の女性を嫌うことはありません。

(第一段階)女：見た目が好みのタイプか？「気持ちイイ」を感じる容姿か？
　　男：納得できる程度に整ったレベルの見た目か？
　　　┗→基準→"世界各国の【女性平均顔】Japanese"(←検索キーワード)参照→NO
　　　　↓OK
(第二段階)味方として認められたか。または周りの人々に迷惑をかけないかを識別→中立または敵対　(←女性に無い段階。短期間)
　　　　↓味方または歓迎
(第三段階)一緒に居て楽しいか？→NO
　　　　↓OK
(第四段階)同志・戦友レベルになれそうか、または猛獣(彼のこと)飼育員になれそうか見極め→不適　(←女性に無い段階。所要2-3カ月)
　　　　↓OK
(第五段階)交際(同盟)申込みレベル→NO
　　　　↓OK
(第六段階)同志・戦友または猛獣(彼のこと)飼育員レベルに達したかを見極め→NO(←女性に無い段階。交際中の常時)
　　　　↓OK
(第七段階)彼女との結婚を意識

何しろ基準・標準は平均顔です。
病的な痩せも肥満もしておらず、
ベリーショートボーイッシュヘアにしておらず、
出歯など、複数個所の八重歯がない日本女性が
髪型・メイク・服装を各店に「わたしに似合って男ウケ」と発注し、
その中からご自身の好みを選択することで、
外見整備をしさえすれば、
７～８割の女性が外見のチェックを通過できます。

その後、男が築く女性との関係は徹底しており、
二人三脚で生存競争を戦えるような人間関係です。
男の「好き」に「気持ちイイ」という意味はありません。
「適合」という意味です。

一方、女性の恋のステップは「(一)→(三)→(五)」
の3段階でしかなく、
直感で「嬉しい・楽しい・気持ちイイ」を追求するだけであるため短いスパンです。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰここまで前提ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

ただいま第四段階と思われます。
共存
共栄
を基本方針として、
　彼だけを狙って、
　　わざと好きバレ
して下さい。
台詞・態度の例。キーワードは
　プチ告白
　遠回しに好意を伝える
です

その他第一～第三段階も再度チェックですね。
「わたしに似合って男ウケ」
「わたしは味方」
「ミタクエオアシン」by ウェスタンリバー鉄道 東京ディズニーランド

信頼関係充分と判断したら
　告白して欲しい　サイン(←検索キーワード)
です。
　立候補
　自己推薦
　恩着せ「わたしが彼女になってあげるw」
　提案「わたしが彼女になってあげよか？」
　勧告「彼女が欲しい？わたしにしなさい」
などの強力なイタズラも効果的です。

既婚男性です。

①好意を持っているが、言い出せない

（貴女が期待しているのはこれ？）

②異性としての意識が低く、むしろ冗談が言えたり行為ができる友人

③セクハラっぽい行為をしてもクレームが出ない安全な女性

どれかだと思われます。