深刻に考えず、腕組みをしてみる事から始めたらどうですか？

手紙は悪くありませんが、あなたが思い詰めてるような印象を与えますよ。

書きたければいいですけど、彼はちゃんとした恋人ならあなたの笑顔を見たいと考えていますから、リラックスして楽しんだらいいんです。

恋愛に慣れていないから甘えられない、素直な言葉が言えないということはないでしょう。
甘え方がわからないからとか、素直な言葉を言うのが怖いというのが根底にあるのではありませんか？

そんなことないというのなら、甘えたいように甘えればいいし、言いたいことを可愛い表現で言えばいいと思います。
あなたのことを好きな男ならそれだけでうれしいので。
すでに気まずい雰囲気なら、これ以上怖いものはないはずです。

>彼を目の前にすると、どうしても言葉が詰まってなかなか、話すことができない場合どうやって気持ちを伝えたらいいでしょうか。

どうして言葉が詰まるんでしょうね？
昔甘えたことや素直な感情を言葉にして、ひどく拒絶されたことが有るんじゃないですか？
違うっていうのなら勇気がないだけなので、どうせこのままでいても彼に嫌われるだけなんだから、素直な言葉を素直に口にすればいいと思います。

それで離れていくような男なんて、もともと縁のない男だったんだと思って諦めればいいだけなので。
そういう考え方で行動したら、怖いものは無くなるのでは？

既婚男性です。

男性には共感能力がありませんから、貴女の恋愛パターンについて

「そういうこともあるよね」とはなりません。

貴女は年齢差しか書いていませんが、彼の年齢、というよりは

彼の恋愛経験によって変わってきます。

貴女みたいなことは他の女性でも経験していればそれなりに対処できますが

それがない場合は、何だかわけが解らん、理解できん、ということです。

わけが解らないので、どう対処し、どう答えていいか解らない。

だから考え中で答えが出ないので無言になる、ということになります。

それを、女ってめんどくさい、と思うか、既に経験していて

こいつもこのパターンか？なのかは解りません。

前者なら彼次第なので待つこと、後者ならもう無理かな？、ということになります。

手紙の件は理解できないことを理解できるように書くことが大事で

ただ気持ちをいっぱい書いても無意味です。だって理解できないのだから。

「男女　恋愛　考え方　違い」で調べてみるのも良いかもしれません。