既婚男性です。

貴女のやったことは、普通に解釈すると

その気になっている人に、友情はあっても恋情はありません、という意思表示になります。

もし、気持ちがあるから聞いてみた。というのであれば、

今度は、相手を試し、出方を窺った、という解釈になります。

そういうテクニックというか駆け引きは大抵嫌われます。

ですからどう解釈されてもダメなんですよね。

相談するなら同性の友人にすべきでした。それでもそのい事実が間接的に

気になる人に伝われば、未練がある、と思われて同じことなんですが。

>ここから片思いの男の子に対して挽回はできますか？

難しいでしょうね。
あなたのデリカシーのなさや意味不明さが際立ってしまったので。
付き合ってる彼にやってもアウトなことなのに、片思いの、しかもお互いいい感じって思ってたのなら、

そんな質問してくるってことは、俺のことはどうでもよかったのか！

ってなる案件ですからねえ……。
逆の立場に立って考えたら、そんな質問をしてくる人が自分に恋愛的好意を持っているって思えますか？


>元彼との食事に行くのを迷うことはそんなにいけないことでしょうか。

迷うのは個人の自由だけど、それを恋人や片思いで粉かけてる相手に相談するのはアウト。
でもまあ、迷うってことは復縁を望んでないって言いながら本当は心のどこかで望んでるってことだと自覚されたほうがいいかも？
だって未練があるんでしょ？

未練があるのに恋人を作ろうとするのは、その他らしい相手にも失礼に当たるって思いませんか？
自分はされても平気かな？

まずは未練を吹っ切ってから新しい相手に向かうべきでしたね。
その切り替えのなさが今回の事態を招いたと思って、いい加減元カレへの未練を吹っ切りましょう。

新しい恋愛はそれからにしましょうね。

要するに
　天秤
やったんですよ。

大激怒当然
不信当然