人間関係で特に恋愛となると
「曖昧な表現・社交辞令・憶測・誤解」が絡んできます。
だからここの皆さんも同じように悩まれているわけですよね。
貴方ももし次の恋愛で悩まれたら
その時はまた意見を求めたら良いかと思います。

結局は、相手の角の立たない断り方を言葉通りとらえ「彼氏になれなかったか。残念。でも友達と思ってくれるんならいいか」と考えた自分が悪かったと言うわけですね。

飲み会等で知り合った仕事と無縁の女性でも仮に同じように「友達で」って断られた場合、同じように「あなたのことは眼中に有りません。友達だと思っていたのに女として見ていたなんて最低です。今後話しかけないでくださいって」意味が裏にある場合が多いんでしょうかね。

まぁ、どっちにしても相手の女の子の周りに配慮した角の立たない断り方をされたとしても、その後の自分に対する対応が角を立てられているわけですから、残念ながら恋ごころも冷めてしまいました。

絶賛、相手の女の子から避けられているようなので、こちらとしては故意に無視するわけではありませんが、自分からも相手の女の子には今後近づかないようにしたいと思います。

「角が立つ」という言葉がありますよね。

グレーな断り方で「察してくれ」と思う人も居るでしょうし、
性格的にはっきり言えない人も居るでしょう。
社内恋愛は無理だという人も居ます。
断った後に傷付けられた経験のある人も居るかもしれません。

＞＞カテゴリー別けされたことがショック
女性が恐れているのはここなんですよね。
こうしてだんだん悪い印象になるのが嫌なんですよ。

じゃあ、はっきり断られたほうが良かったかという話になりますが。
例えば貴方がはっきり断られてしまった話がどこかに漏れて、
社内で噂になったら彼女の立場はどうなりますか？

「そんな酷い振り方したの？」
「彼女そんな冷たい人だったんだー？」
「何様だよって感じだね」

噂は一人歩きするので怖いですよ。
誰にどんな風に言われるか分かりません。
女性はどうしても社会では不利な事がまだまだあります。

「そういう断り方しか出来ない事情が彼女にはあったんだな」と思うほうが
貴方もラクですよ。

ご回答ありがとうございます。

特に自分は馬鹿なんで、相手の思いやりからの嘘とか良くわかりません。
「友達で」と言われたら「友達なんだ」ぐらいにしか今まで考えてきませんでした。
きっとこれからも誰か他人から指摘されるまで、気が付かないでしょう。

そして、どんなに言い方をされようが結局は好きだった相手から「（告白してきた相手に）きっぱり断ったら私生活でストーカーされたり、会社でパワハラ、モラハラ、セクハラその他マシマシをやってくるかもしれない男」としてカテゴリー別けされたことがショックです。

その子が、そういう考え方をしている可能性があるって気づいたら、残念ながらもうその女の子の事を今後、友達と思うことはできなさそうです。

過去ログも読ませていただきました。

振られたにも関わらず
貴方はどうしてまだ諦めていないのでしょうか？

貴方は本気で”友達”でいられると思い、
さらに恋人になれる可能性があると思われたのでしょうか？

可能性を見せたい場合は「友達で」とは言いません。
「もうちょっと仲良くなってから・お互いを知ってから」と
先のある話をします。
そして貴方ともっと仲良くなろうと笑顔で歩み寄ってくれるはずです。

彼女の態度をよく思い出してください。
そして、彼女の振り方が中途半端だと思わないであげてください。
振る側にも断り文句というものがあります。
何故なら彼女には自分の立場があるからです。

職場の男性からの告白を断るには、
女性にとってはリスクが生じる場合があります。
恨まれる・嫉妬される・業務上理不尽な態度を取られるなど、
何を言われたりされたりするか分かりません。
相手の男性が将来上司になるなどしたら厄介です。

女性は身を守る為にハッキリ言わない場合もあります。
逆恨みされたくないからです。

貴方が悪い人かもしれないという意味ではないのです。
職場で長く働きたいという気持ちがあるからこそ、
自分の立場を守らねばなりません。

以前まで彼女とは親しくしていたかもしれませんが、
全く異性として意識せず気を許していた男性に告白されたら、
「うわ、私の事そういう目で見てたんだ・・」と引く場合もあります。
そして避けるようになります。