つまり、彼女は連絡をあまりしなくても平気な人
ということですね。

そして、ゆうさんは頻繁にとは言わなくても
不安にならない程度に連絡がしたいということ。

価値観の違いというのは
お互いが譲歩しながら埋めていくものですが
彼女は譲歩するくらいなら別れる
といった感じなんでしょうね。

そんな彼女を引き止めたいのなら
ゆうさんが耐えるしかないと思うのです。

連絡のペースは彼女に合わせて
ゆうさんが寂しいときは他のことをして
気を紛らしていくしかないと思いました。