寂しいでしょうし不安でしょうけど、彼はあなたに興味ないですよ。


傷つけた事を謝ったのは、もう忘れていいと思います、彼は気にしていないでしょうから。


あなたは、まだ大学生なら勉強を頑張らないといけないですよ。


一生を左右しかねない時期ですから、まずは勉強してdegreeを取るなりdiplomaを取るなり、そっちを目指して下さい。


やはり、恋人にはそばにいて欲しいでしょうから、アメリカで探したらどうですか？



この日本人の彼は、あなたを好きにならないと思いますから、期待しないでいた方がいいです。

こんにちは、山田ももさん。


彼とアメリカで出会い、彼は既に帰国したのですね。
ところで、山田ももさんは帰国されないのでしょうか。このままアメリカに永住をされるのでしょうか。
将来的に、アメリカではなく、日本での仕事を見つけ、永住も考えておられますか。

もし、アメリカを離れるならば、帰国するにせよ他国へ行くにせよ、あとどの位の期間、
アメリカに滞在されるのでしょうか。

これが結構重要な問題になると思われます。

いま寂しいから、と会いたい、話したい、と思われても、距離の問題と時差がありますから
どうにもなりませんよね。
Ｓｋｙｐｅも方法ですが、時差があるし、お互いに授業などありますからね。
一番、いい方法ですがね、Ｓｋｙｐｅでの会話をして、寂しさを紛らわすのが。


話題の振り方としては、「今寂しい」というよりは「将来どうするのか」という視点が
大事だと思います。
山田ももさんは、大学生ですよね。彼も大学生なのでしょうか。それとも、企業から短期留学を
命じられたのでしょうか。

お互いに大学生ならば、就職に関して彼もナーバス（nervous）になるでしょうから、
お互いに励まし合う、という姿勢は大事でしょうね。


これといった解決策は見当たらず、申し訳ないです。


ただね、日本人について理解をしていただきたいとは思います。
日本人は、内気（shy）な人がほとんどです。感情を表現するのも下手だし、自己主張も
上手くはありません。
会話だって、何を話していいのか悩み、結局、言えなくなります。
「日本人は、何を考えているのか、よくわからない」と、諸外国の人に言われます。

有名な笑い話に、

「国際的な会議の場へ遅刻し、発表の時間が半分になってしまった。各国の人はどうするか？」
【アメリカ人】内容を薄め、時間内に収める。
【イギリス人】普段通りに話し、途中で止める。
【フランス人】普段通りに話し、時間をオーバーしても止めない。
【ドイツ人】普段より、二倍のスピードで話す。
【イタリア人】余計な冗談を言わなければ、時間内に収まる。
【日本人】遅刻はあり得ない。

とか

国連（United Nations）の会議において、有能な議長とは？

それは、インド人を黙らせ、日本人をしゃべらせるものだ。


というものがあります。

それだけ、日本人は勤勉ではあるものの、自己主張が下手で、何を考えているのか分からない。

彼がアメリカで陽気な男だったとしても、それは、アメリカという風土と日本から離れた、という
特殊な環境だからできたことでしょう。

いま、彼は日本に戻り、日本での慣れた風土（climate）に戻っていますから、アメリカ時代の
彼を求めても、無理があるかもしれません。

アメリカの大学キャンパスで、恋人同士がキスをしたり、彼氏の膝の上に座ったりしますが、
日本では見られない光景です。
公然の面前で、恥ずかしい。という気持ちが出るからです。

好きという感情を、好きなのだから当たり前、と考えて表現できる国民と、そうではない日本人の差は
大きいものがあるので、山田ももさんも戸惑うのは仕方がないと思います。

彼は日本に戻り、日本人として日本の慣習（custom）で生活をしています。
アメリカ時代のように接すると、どうしていいのか分からなくなるでしょうね。

山田ももさんの寂しい、という気持ちはよくわかります。
でも、その気持ちを直接的に（directly）だすと、彼は解決方法が分からないから、
「別れたい」と思い込むでしょう。

ゆっくりと時間をかけて話し合い、毎日を充実させてください。