お二人は、お付き合いしてまだ浅いのかな・・
文面見ると、2人ともお互いの性格がわかってないみたいですし、
あなたも最後のメッセージが敬語のようで、ちょっと固ぐるしい言い回しで。

>なんかよく男心がわからないんですけど…謝ったほうがいいんでしょうか?

これについては、謝る謝らないという問題とは違うので、特にあなたが謝ると余計におかしくなります。
どちらかが善、悪いとは違い、2人の感性が合わなかっただけです。


>「え！？見えてないよね?」って送ったら「ありがとうー！」ってなぜか感謝されて、

「ありがとうー！」は、私もわからないですね。


>「見えてないけど見えてたら嬉しかったなー」とか「俺は見えててほしかったけど」「今から見せて」

通常付き合っていると、束縛感が強く出て「気を付けろよー！！」って思わず怒ったメールが来そうですけど、それがないところもまだ付き合いが浅そうな感じがします。

彼じゃないので真意はわからないですが、本気で「見えてたら嬉しかったなー」「見えててほしかった」と言っているわけじゃなくて、彼流の一種のコミュニケーションかなと思います。
「こう言うと、どういう答えが返ってくるかな・・」と思ったのでしょう。

この手の会話には、あまり真正面から取らずに


〇「さっきスカートめくれてパンツ見えそうだったよ」

→「危なかったー。　もうちょっとで　タダ　で他の男性に見せるところだったー
気を付けるね、伝えてくれてありがとう」


〇「バンツ見せて」

→「今は駄目よん♪　特別な時に、また今度♪」

ぐらいに遊べばいいと思います。

既婚男性です。

＞「今から見せて」には

「機会があったらね」とか「また今度ね」が無難だったかな。

彼の方なら

「ゴメン、気悪くした？もちろん２人きりの時だよ」

ぐらいでしょうか。

あまり合わない感じだから、止めた方がよいかも。

（ボケもツッコミもできずに真正面から相手してるので）

一応確認しておきますが

勤務時間中の私信じゃないですよね。

もしそうなら、それだけでダメ人間なのでは？

私もこういう男心はわからないけれど、女心としてこういう男性ってどうよって思うタイプなので……

この程度の反論でキレるような男とは、関係が切れてもいいんじゃない？

と思いました。

>「え！？見えてないよね?」って送ったら「ありがとうー！」

程度のやり取りはともかく、そのあとの言葉は正直気持ち悪い…。
家の中とかで二人きりならともかく外でっていうのが多分ダメなんですよね。
そう感じる私からすれば、こんな彼氏と付き合い続けて大丈夫?と思ってしまいます。


どうするかを決めるのはあなたですが、彼と付き合い続けるとしても謝る必要はないし、何か言われたら自分がいかに不快だったかを伝えて、やめてもらえるようにお願いした方がいいんじゃないかなと思います。

あなたと彼は他人で性別も違うので、どうしてもこういう部分の感性が違ってくるものです。
その差を埋めるのは話し合いだと思うので、冷静に話し合えるといいですね。

謝る必要ないでしょ。


あなたも見せたいわけじゃないでしょうし。

普段から見せてなんて言うて来る男と一緒にいるのは、平気なんですか?

自分がどうしたいか、意思表示をちゃんと出来る女性になって下さい。

それで離れて行くなら、それでいいじゃないかと思わないですか？