見返りを求めない愛　
を求める姿は素敵ですし、継続してください。
ただ意味はもっと深いものだと思うので、
人生をかけて考えてください。

私から見るとあなた方は、違うようで似ています。
あなたは、「喧嘩をしたい（ちょっといいすぎですが）」
「セックスしたい」「ディープキスしたい」を求めており、
相手だって「喧嘩をしたくない」「セックスしたくない」
「ディープキスしたくない」を求めているわけです。
立ち位置が違うだけで二人とも「自分の価値観」に
こだわっている点は変わりません。

じゃあなたの言うように、
あなたが欲求を抑えればうまくいくか？
というとそうでもないように思います。
あなたにとって、欲求を抑える根本的なエネルギー源は
”彼女に愛されたい”という欲求です。
つまり根本は求めています。
ということは、彼女に愛されている内はうまくいくでしょう。
でも、相手からの愛がなくなれば、意義は失われ、
せきとめた欲求が溢れだし、怒りや憤りとなるでしょう。
それに彼女はあなたを既に理解しているのです。
だから、あなたの欲求を抑えることで滲みだす
無言の”愛してくれ！”というメッセージは
彼女にとって負担です。

ということで、もしあなたが見返りを求めない愛を追求するなら、
彼女の幸せを第一に考え、彼女の最適な男を探し、
その二人が未来永劫 うまくいくよう陰に陽に支え、
彼女から嫌われようと愛されようと、彼女の笑顔を守り続ける。
この覚悟こそ、”見返りを求めない”ということと思います。
しかし、こんなことは考えると
恋愛とは求めるあうからこそ成り立っているのですから、
到底　土台からして成り立ちません。
なので、理想とするのは良いことですが、
行動にするのはお勧めしません。

長くなりましたが、じゃあ、私があなただったら何をするか。
まず、二人は今、対岸にあって主張し合っているだけです。
私は、なぜ彼女が向こうにいたいのか。
その思いを理解し、共有しようと努め、
小手先芸じゃなく自分の価値観の見直しを始めます。
まぁうまくいけば相手も自分の岸によって来てくれますし、
うまくいかずとも自分と相手の違いを認識するだけでも、
自分の行動や発言も自ずと変化していくものです。
誠実なアプローチとしてはこちらのほうが有効かと。

話は変わりますが、相手の「結婚相手は形式的飾り、
本当に好きなのはあなた」の真意は分かりませんが、
額面だけを聞くと素っ頓狂な言葉を言ってるなと思います。
第一、結婚相手はそれを認めません。
次に、あなたは完全なるキープであり不倫相手です。
つまり、彼女は良くても、結婚相手とあなたにとっては
あり得ない提案です。
でも、あなたがもし、今、彼女の言葉に従い別れたなれば、
彼女は外で人を探し、うまくいけば、あなたとさよなら
うまくいかずとも、あなたと復縁できるわけですし、
かなりの智恵者な発言かもしれません。
まぁ、相当な智恵者の場合、何もも言わず浮気して相手を見つけ、
見つけた後、あなたと別れれば早いわけですから
作戦ではないと思います。
その点では相手は無邪気な人なんだと思います。

そんな彼女の性格を踏まえると、逆転の一手もあります。
一か八か相手の提案に乗り、
一旦、半年間限定で二人ともフリーに戻り、
お互い相手を探すという方法です。
彼女が外でいい人が見つからない場合、
自然とあなたのところに戻ってきます。
まぁ、空想の世界で「他がいい」と言っている人に
一発、現実を見させて、世の中そんなうまくいかないことを
理解させるのも案外有効な手立てです。
ただあなた自身も、相手が「あなたがいないとさびしい」
と感じる仕込みを予め準備しておいたほうがいいし、
別れた後の作戦の予め考え、
実行に移した後は徹底的に作戦に従うのも一つの手です。
「止めるのではなく、放つ。」
リスクが高いので最終手段ですが、一発逆転の策ではあります。
もし、彼女との関係がふんずまってしまう可能性がありそうなら、
こういうのも一つのテクニックとして覚えておいてもらっても
良いかもしれません。

道徳的なアプローチも素敵ですが、
恋愛は、誠実 かつ ズル賢いことのほうが効果的です。

以上、ご参考として。

真剣にプロポーズしてみて、彼女の心を変えられなかったらもうダメでしょう。
無償の愛を注ぎ続けた結果は、不倫相手になるだけですよ。

「見返りを求めない愛」にこだわりすぎると、ご自分の首をしめるだけだと思います。

>つまり見返りを求めない無償の愛を彼女にこれからも注ぐべきなのでしょうか

どうしたい！という決意表明であるべきです。
まずは、ご自身と向かい合ってください。