中２のコロンです。

私は、この前友達を通して好きな人に手紙で告白しました。
ですが、受け取って貰えませんでした…。
友達が言うには、『困るから』、『迷惑』など言っていたようです…。あと、気まずいのもあるらしいです。
その時点では、誰からなのか名前も知らないし、中身も読んでいないので、想いだけは伝えたいと思い、誰からか名前だけ言ってもらいました。
そしたら好きな人は、「コロンだったんだ。」と言っていたようです。

この場合、私はどう捉えたらいいのでしょうか？
もう、フラれたってことでいいのでしょうか？